{ Terms of Service }

GENERAL TERMSRequest ▶ Payment ▶ Sketch ▶ Finish🎼Payment must be done before the works start.🎼Sage enrolls in various art courses to improve during free time. There will be no refund for commissions done.🎼Please be sure to send all reference related to the character +/- Scene, pose etc.🎼Depending on the character’s complexity, additional charge will be added.🎼For Fully Rendered Illustrations, PSD (not ready for animation) is available with extra charge applied.🎼NSFW pieces charge extra.🎼Sage treat this only as business and seldom browse social media. Please do not relate Sage's artwork to an act of supporting any of your personality, values or campaigns.🎼Sage hold the right to reject any types of commission with or without explanation.✖ I dont draw: Elderly, Hateful content

PAYMENT🎼Payment must be done before the works start.🎼All payments will be made through VGen.🎼Early fund release must be done in delivery phase.

REVISIONS🎼Base colour sketch will be provided and it is just for reference. Please refer to YouTube for past Doodles' shorts. Sage's sketch phase could be ABSTRACT. Do not request if u can't accept it.🎼Approximately 3 Revisions are available until i finalised the lineart. Please state all the adjustments you want in one message.🎼Only small detail and colouring changes are allowed during detail rendering. Or it will charge extra depends on the situation. Sage holds the right to reject major changes during the rendering phase.

USE🎼FOR PERSONAL USE ONLY!🎼If U desires to use the commission for streaming / merch, extra charge applies.🎼U must proper credit Sage (@SageMiyako_1115) when using the artwork.🎼No resell or redistribute, unless you pay for commercial license (for merch, etc.).🎼U are not allowed to use my art work for AI learning.

DEADLINES AND DELIVERY🎼Sage set 1 month as hard deadline for single piece of commission unless it is complicated.🎼Commissions usually take around 1 - 2 weeks after approving the sketch.🎼If client fail to provide feedback for questions brought up in 48 hours, Sage is fully authorized to make changes on the regarded parts.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS🎼Commercial rights and copyright will be offered as charges applied, but the moral right will still be owned by Sage.🎼Please inform in advance if U need to buy out the copyright.🎼Sage have the right to publish ALL finished product on any platform and portfolio by adding a watermark or in smaller size.🎼If the commission content need to be kept confidential, Sage is willing to delay the publish.

REFUNDS🎼Once the commission terms have been accepted by both parties, there will be no refunds. Unless the following: Sage is not able to complete the commission within 1 month or promised period since clients payment：100% if nothing started, 50% if colour rough is finished. If the client is not satisfied with the coloured rough, they may request a refund for 50% of the total amount.Please be note that if u request a refund, the draft file would not be provided and u are not allowed to post or claim the progress of the work as yours.🎼There will be no refund for commissions done as the reason for seeing quality improvement of future works.

COMMUNICATION🎼Mainly VGen DMs, I would change it completely to Discord if file delivery on VGen is complicated.🎼Guarenteed updates: Coloured Sketch ▶ Clean Lineart +/- Colouring progress during Rendering phase ▶ Final Product🎼Due to timezone difference and work, please don't panic. Sage will reply within 48 hours.🎼If Sage need extra time to finish ur work, Sage will notify U ASAP. Thank U for ur understanding.Sage holds the right to change the terms of service with or without prior notice.

{ 利用規約 }

ご依頼について依頼 ▶ お支払い ▶ カラーラフ ▶ （仕上げ）納品🎼お支払いが完了するまでは作業に取りかかれませんので、必ず入金期限を守っていただくようお願いいたします。🎼セージは空き時間にさまざまなアート講座を受講してスキルアップに努めています。制作した依頼作品の返金はいたしません。🎼ご注文の際、キャラおよびシーン、ポーズなどに関連する参考資料はすべて同送いただきますようお願いいたします。🎼複雑なデザインによっては、追加料金が発生する場合があります。🎼イラストについては、アニメーション対応ではない PSD データの有料オプションをご用意しています。🎼NSFW（成人向け）作品は追加料金となります。🎼セージは SNS をほとんど閲覧しません。セージの作品を、どなたかの人格・価値観・キャンペーンへの支持行為と結びつけないでください。🎼説明の有無にかかわらず、あらゆる種類のご依頼をお断りする権利を留保します。✖ 描かない：高齢者、憎悪的なコンテンツ

お支払い🎼お支払いが完了するまでは作業に取りかかれませんので、必ず入金期限を守っていただくようお願いいたします。🎼お支払いはすべて VGen を通じて行います。🎼資金の早期解放（Early fund release）は、納品フェーズにて行っていただく必要があります。

修正🎼カラーラフのスケッチをご提供しますが、あくまで参考用です。これをご了承いただけない場合は、ご依頼をお控えください。🎼線画を確定するまで、3回の修正に対応可能です。ご希望の調整は、1つのメッセージにまとめてご記載ください。🎼描き込み段階では、細部の小さな変更や色調の変更のみ可能です。状況によっては追加料金が発生します。大幅な変更をお断りする権利を留保します。

納期について🎼複雑な案件でない限り、1 点ごとのご依頼の納期を 1 ヶ月と設定しています。🎼カラーラフの承認後、通常 1〜2 週間程度で完成します。🎼依頼主から 48 時間以内に質問や確認事項へのご返信がない場合、セージは当該部分について独自に判断して変更を加える権利を有します。

利用について🎼個人利用のみ🎼配信やグッズなどでの利用を希望される場合は、追加料金が発生します。🎼作品をご利用になる際は、必ずセージ（@SageMiyako_1115）へのクレジット表記をお願いします。🎼商用ライセンス（グッズ用など）をご購入いただかない限り、転売・再配布は禁止されています。🎼AI 学習の利用は禁止されています。

知的財産権について🎼商用利用権 ・ 著作権は有料で提供いたしますが、著作人格権は放棄しません。🎼著作権の買い上げをご希望の場合は、事前にお知らせください。🎼セージは、すべての完成作品に透かしを入れるか、サイズを縮小した上で、あらゆるプラットフォームやポートフォリオに掲載する権利を有します。🎼ご依頼の内容について NDA を締結されている場合、セージは掲載を遅らせることができます。

返金について🎼ご依頼の利用規約を両方が承諾した後、返金はいたしません。ただし、以下の場合は例外となります：依頼主のお支払いから 1 ヶ月以内、またはお約束した期間内にセージが案件を完了できない場合。作業に着手していない場合：100% 返金カラーラフが完成している場合：50% 返金依頼主がカラーラフに満足できない場合、総額の 50% の返金を請求することができます。なお、返金を請求された場合、ラフの作業ファイルは提供されず、作業の進捗を自身のものとして投稿・主張することは禁止されます。🎼（納品まで完成済み）制作した依頼作品の返金はいたしません。

ご連絡について🎼基本は VGen の DM でやり取りいたします。VGen でのファイル受け渡しが複雑な場合は、Discord に完全に切り替えることがあります。🎼進捗報告：カラーラフ ▶ 線画 ± レンダリング着色 ▶ 完成品🎼時差や業務の都合上、セージは 48 時間以内に返信いたします。🎼作品の完成に追加の時間が必要な場合、セージはできるだけ早くご連絡いたします。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。事前の通知の有無にかかわらず、利用規約を変更する権利を有します。

{ Commission Info }

{ 依頼情報 }

{ 作品集・PORTFOLIO }